2013-06-08

その他

關於往台灣伺服器的角色移民事宜

AVABEL ONLINE營運團隊公告
關於往台灣伺服器的角色移民事宜
　
　伴隨台灣伺服器正式上線，我們預備自目前於日本伺服器遊玩的玩家中?求有意願者，提供將角色遷往台灣伺服器的角色移民服務。

　▼角色移民條件
　將角色自日本伺服器移往台灣伺服器。
　※無法將角色自台灣伺服器移往日本伺服器。

　▼預計處理時程
　目前預定於６月中旬～６月底之間進行。

　詳細?容將於６月中旬?行公告。

　『AVABEL ONLINE』營運團隊　敬上

=============================================
台湾サーバへのキャラクター移行につきまして


アヴァベルオンライン運営チームよりお知らせです

台湾サーバ公開に伴い、現在日本サーバでプレイされているお客様におきまして、台湾サーバへの移行を希望される方へキャラクター移行の実施を予定しております。

▼移行条件
日本サーバから台湾サーバへのキャラクター移行
※台湾サーバーから日本サーバへのキャラクター移行は実施致しません

▼移行開始予定
6月中旬～6月末を予定

詳細につきましては、6月中旬に再度お知らせ致します。

『アヴァベル オンライン』運営チーム

=============================================
Character transfers to the Taiwanese Server


Due to release of the Taiwanese Server, we are planning to provide character transfers for requesting players in the Japanese Server to the Taiwanese Server.

-Transfer Qualifications
Transfers from the Japanese Server to the Taiwanese Server only

-Schedule
Mid-June to end of June

We will announce further information on mid-June.
Please check our official website for latest information.

AVABEL ONLINE Operation Team